Måndagen den 10 maj 2010 ingår Nykarleby stad och Svenska litteratursällskapet i Finland ett avtal om samarbete inom ramen för Topeliusutgåvan. Avtalet sträcker sig till 2018 eller så länge utgivningsarbetet pågår.
Den långa väntan och perioden med inventering, planering och förberedelser är förbi. Under år 2010 inleds publiceringen av de olika delarna i utgåvan. Först ut är diktsamlingen Ljungblommor till Helsingfors bokmässa i oktober, tätt följd av Finland framställdt i teckningar till Topeliusdagen den 14 januari 2011. Därefter planeras åtminstone två tryckta band utkomma varje år.
192 år sedan födelsedagen. Dagen till ära hölls årets första redaktionsmöte. Det redaktionella arbetets "saldo" per 31.12.2009 visade bl.a. på
- ca 15 000 digitaliserade sidor, av vilka omkring 2 200 kan läsas som skannade faksimil på eTopelius
- att Topelius kortprosa i Helsingfors Tidningar från tre decennier 1840–1860 i sin helhet konverterats och kollationerats två gånger
- 7 750 skannade brevsidor, samt 1 660 utskrivna och kodade brev från och till Topelius
- att den första delen i utgåvan Ljungblommor är inlämnad för extern granskning
- att den andra delen Finland framställdt i teckningar är på god väg, samt Topelius dagböcker utskrivna och kodade nästan i sin helhet
- samt att delarna Tidiga noveller, Hertiginnan af Finland och andra historiska noveller, Dagböcker, Läsning för barn, En resa i Finland och Föreläsningar är under arbete
Redaktionsrådet har utnämnt fil.dr Ulrika Gustafsson till utgivare av barnlitteraturen, preliminärt i form av två tryckta band som också publiceras i elektronisk form, samt en tredje del som enbart publiceras i elektronisk form. Gustafsson har arbetat med inledande arbetsmoment inom detta delområde sedan 2008.
Redaktionsrådet sammanträdde två gånger under 2009, den 11 februari i samband med ett internt seminarium som hölls dagen före i Nationalbibliotekets utrymmen tillsammans med några externa medarbetare och representanter för biblioteket. Det andra mötet hölls den 5 november i SLS:s utrymmen.
Den hittills största konferensen som arrangerats av det textkritiska nätverket Nordiskt Nätverk för Editionsfilologer gick av stapeln på Fiskartorpet i Helsingfors 11–13.9.2009 under rubriken Tryckta och elektroniska utgåvor – erfarenheter, planering och teknik i förändring. SLS och ZTS agerade värdar och lokala arrangörer för ett 80-tal textkritiker. En del av programmet ordnades på konstmuseet Villa Gyllenberg. Tillsammans med NNE:s planeringsgrupp agerade Kim Björklund, Pia Forssell och Rainer Knapas som lokala arrangörer starkt biträdda av hela Topeliusredaktionen och i synnerhet konferenssekreteraren Ulrika Gustafsson.
Topeliusredaktionen förstärkt med medlemmen i redaktionsrådet, Barbro Ståhle Sjönell, besökte Österbotten 10–12.6.2009. Under dagarna studerades barndomshemmet Kuddnäs och sommarställena Majniemi och Charlottenlund ute på Alörn samt Juthbacka gård tillsammans med SLS:s ordförande Håkan Andersson. På hemvägen bekantade vi oss med tryckerimuseet Stundars och Kvarkens båtmuseum i Malax, där bl.a. Topelius roddbåt Jullan förevisades.
Museiverket och Finlands nationalmuseum är utgåvans senaste samarbetspartner. Samarbetet resulterar bl.a. i en större digital bildbank, som skapas av SLS tillsammans med Museiverket och Statens konstmuseum.
Till Topeliusdagen den 14 januari lanseras ett större parti digitaliserade faksimil på eTopelius. Helheten omfattar härmed över 2 000 sidor av Topelius verk och manuskript. Läs mera här!
Statens konstmuseum och dess enheter, Centralarkivet för bildkonst och Konstmuseet Ateneum, tillhör sedan januari 2009 utgåvans samarbetspartner. Parterna har överenskommit om ömsesidigt samarbete inom ramen för utgivningsprojektet.
Nationalbiblioteket tillhör utgåvans samarbetspartner och bistår redaktionen med en rad tjänster och praktiska arrangemang. Som förvaltare av Topeliussamlingen innehar Nationalbiblioteket en central roll för redaktionens arbete med utgivningsprojektet.
Redaktionsrådet för ZTS har under år 2008 utsett följande ansvariga redaktörer för respektive verk/område:
prof.em. Clas Zilliacus: Ljungblommor I-III, Sånger I
fil.lic. Rainer Knapas: Finland framställdt i teckningar
fil.dr Pia Forssell: Hertiginnan af Finland och övrig tidig prosa
fil.mag. Pia Asp: Topelius dagböcker
Övriga ansvariga redaktörer utses efter hand.
Svenska litteratursällskapets styrelse har utnämnt ett redaktionsråd för utgåvan. Redaktionsrådets mandat är treårigt och trädde i kraft 1.1.2008. Redaktionsrådet leder utgåvans planering och besluter om utgåvans riktlinjer och innehåll.
Medlemmar:
Professor Max Engman, Åbo Akademi (ordförande)
Professor Clas Zilliacus, Åbo Akademi
Docent Barbro Ståhle Sjönell, Svenska Vitterhetssamfundet
Universitetslektor Kerstin Thelander, Uppsala universitet
Ledande editionsredaktör Pia Forssell, Svenska litteratursällskapet i Finland
Forskare Rainer Knapas, Svenska litteratursällskapet i Finland
Svenska Folskolans Vänner har i december 2007 anslutit sig till raden av externa finansiärer för utgåvan. Svenska Folkskolans Vänner understöder delområdet
barn- och ungdomslitteratur under perioden
2008–2010.
Läs mera här.
Från och med oktober 2007 deltar Finska Kulturfonden i utgivningsprojektet genom att stöda delområdet historia och geografi.
Läs mera här.
Utgåvans Zacharias Topelius Skrifter webbplats har i oktober 2007 utvidgats med en ny helhet bestående av ett brett urval digitaliserade texter av Topelius verk. I texturvalet ingår bl.a. sagor ur Läsning för barn, ”Sylvias visor” och ett stort antal andra kända dikter samt ett opublicerat manuskript om Topelius familj. Läs mera på www.topelius.fi/digital.
På pressrummet finns aktuella pressmeddelanden, bildmaterial med hög upplösning samt information om aktuella händelser inom projektet. Läs mera här.
Kulturfonden har våren 2007 beviljat understöd för utgivningsprojektet Zacharias Topelius Skrifter. Läs mera här.
För att kunna åstadkomma en så fullständig utgåva som möjligt önskar vi samarbeta med arkiv, bibliotek och med allmänheten både i Finland och i det övriga Norden. Redaktionen vill med detta upprop rikta sig till alla som har eller känner till manuskript av eller om Topelius, brev till respektive från honom, eller annat material eller upplysningar om Topelius som kunde vara till nytta för projektet. Information av detta slag riktas till utgåvans redaktion.
Topelius produktivitet är legendarisk. Han var en oerhört flitig skribent inom i stort sett alla litterära genrer. Därtill skrev han mycket i egenskap av tidningsredaktör, universitetsman och föreningsmänniska samt förde en stor korrespondens. Hans skandinaviska kontaktnät var vittförgrenat och ett stort antal manuskript och brev m.m. finns runtom i Norden, såväl i bibliotek och arkiv som i privata samlingar.
Projektets webbplats www.topelius.fi (svenskspråkig version) har uppdaterats och utvidgats bl.a. med en finskspråkig version www.topelius.fi/suomeksi.
På bilden till höger syns Fredrik Pacius modellteater från 1840-talet, vilken numera tillhör Svenska litteratursällskapet i Finland och är en testamentarisk donation av dipl.ing. Martin Pacius (1911–1998). Den uppställda scenbilden visar slutscenen ur tredje akten av Kung Carls jagt. Fonden är en kopia av Magnus von Wrights oljemålning efter den autentiska scendekorationen vid premiären 1852. Läs mer om Kung Carls jagt.
Sedan december 2006 understöder ministeriet utgivningsprojektet. Läs mera här.
Societeten, som har stött utgivningsprojektet sedan våren 2006, beviljade fortsatt stöd för 2007-2008. Läs mera här.
jag [har] den äran att gratulera Finlands periodiska press till en så lysande tillökning som Ephemerernas swärm, dernäst eder, mitt herrskap, såsom de små’s stora och höga gynnare, och sist och allramest mig sjef, hwilken, sjelf en Ephemer i litteraturens werld, med sjelfkär min recommenderar mig i eder värda beläsenhets ynnestfulla åtanka
Ephemerer är en handskriven liten tidning som den sextonårige Zacharias skrev för att underhålla sina kamrater och släktingar i hemstaden Nykarleby. Han driver sorglöst med det mesta: tidningspressen, de ryska myndigheterna, småstadslivet och sig själv. I den aldrig tidigare utgivna tidningen ingår dikter, lokala nyheter, reflekterande artiklar, sagor, korta teaterstycken, charader, annonser och fabricerade insändare – allt som ingick i samtida dagspress och även sådant som Topelius sju år senare vidareutvecklade som redaktör för Helsingfors Tidningar. I september 2006 utkom Ephemerer. Zacharias Topelius första tidning 1834–1835 som en presentationsutgåva inom ramen för Zacharias Topelius Skrifter.
De återgivna tidningsnumren föregås av en inledning, som presenterar Topelius familj och vänner, livet i Nykarleby och hans litterära intressen och influenser. Boken är också försedd med ordförklaringar och kommentarer skrivna av utgivarna Carola Herberts och Laura Mattsson.
238 s., hft., ill., ca 18 euro
ISBN 951-583-134-2